Osten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Osten w niemiecki»perski słowniku

Osten RZ. m

1. Osten:

Osten

شرق šarġ

Osten

خاور xāwar

Osten

مشرق mašreġ

2. Osten (Ostblock hist):

Osten

بلوك شرق bolok-e šarġ

der Ferne Osten

خاور دور xāwar-e dur

der Mittlere Osten

خاور میانه xāwar-e mijāne

der Nahe Osten

خاور نزدیك xāwar-e nazdik

Tłumaczenia dla hasła Osten w perski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Osten m

مشرق

Osten m

شرق

Osten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

der Ferne Osten

خاور دور xāwar-e dur

der Mittlere Osten

خاور میانه xāwar-e mijāne

der Nahe Osten

خاور نزدیك xāwar-e nazdik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Osten wurde die Seelsorge dort zunächst von so genannten Chorbischöfen übernommen.

de.wikipedia.org

Dem Flusslauf folgte sie auf der Südseite über Diemarden weiter nach Osten.

de.wikipedia.org

Im Osten führt der schmale Burgweg zu den Ruinenresten eines Turmes oder einer Torsicherung und am Hauptburgkegel entlang zur rechteckigen Vorburg.

de.wikipedia.org

Nach Osten verliefen die Berge in Hügelgelände und Sanddünen an der Küste.

de.wikipedia.org

Eine weitere Veranda geht in den parkartigen Garten nach Osten.

de.wikipedia.org

Von Westen nach Osten befindet sich zunächst ein abgewinkeltes Gebäude, in dem früher Büros, die Markenkontrolle und die (neue) Waschkaue untergebracht waren.

de.wikipedia.org

Während im Westen alpine Witterungsbedingungen vorherrschen, befindet sich der Osten auf der Leeseite der Berge mit entsprechend geringeren Niederschlägen und höheren Temperaturen.

de.wikipedia.org

Im Osten des Ortes befindet sich eine Figur des hl.

de.wikipedia.org

In den Westprovinzen gehörten dazu auch viele Landräte (78 %), im Osten war die Bilanz mit einem Drittel weniger eindrucksvoll.

de.wikipedia.org

Sein Hauptmotiv sei die Schaffung eines möglichst geschlossenen deutschen Siedlungsraums im Osten gewesen.

de.wikipedia.org