ankündigen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ankündigen w niemiecki»perski słowniku (Przełącz na perski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła ankündigen w perski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»perski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nicht selten tritt schon kurz vor dem Anfall ein Druck- oder Völlegefühl im Ohr und eine Verstärkung des Tinnitus auf, wodurch sich der Anfall für den Patienten ankündigen kann.
de.wikipedia.org
Ist der Ausstieg rechts, wird das in beiden Fällen zusätzlich angekündigt.
de.wikipedia.org
Ist das nächste geplante Stück noch nicht offiziell angekündigt, werden die entsprechenden Felder leer gelassen.
de.wikipedia.org
So wird oftmals beobachtet, dass sich Gaszusammensetzung und -austrittsmengen während kleinerer Vorbeben durch entstehende Risse und Klüfte im Gestein verändern und so größere Erdbebenaktivitäten ankündigen können.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet, dass der Konteninhaber beabsichtigte Verfügungen vorher dem Kreditinstitut nicht ankündigen muss und die Guthaben unbegrenzt abrufen kann.
de.wikipedia.org
Während des Drehs kam es wiederholt zu Auseinandersetzungen zwischen ihr und Claudel, sodass dieser ankündigte, zukünftig nicht mehr mit ihr drehen zu wollen.
de.wikipedia.org
Für 2016 wurden fünf Konzerte als „vorübergehende Auferstehungsfeier“ angekündigt.
de.wikipedia.org
104 elfminütige Episoden in zwei Staffeln sowie zwei 60-minütige Specials sind angekündigt worden.
de.wikipedia.org
Ein neues Album ist für das Frühjahr 2011 angekündigt.
de.wikipedia.org
Unter einer Drohung versteht die Rechtswissenschaft das Ankündigen eines gegenwärtigen Übels, auf dessen Eintritt der Täter vorgibt, Einfluss zu haben.
de.wikipedia.org

Definicje "ankündigen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski