auflösen w słowniku PONS

auflösen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich auflösen
حل شدن hall šodan
    sich auflösen
    آب شدن āb šodan

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      niemiecki
      Die Gesellschaft wurde 1996 gegründet und später, nach dem Scheitern mehrerer Gemeinschaftsprojekte, aufgelöst.
      de.wikipedia.org
      Nach der Einstellung des Spielbetriebes in der Saison 1944/45 wurde der Verein im Jahr 1945 aufgelöst.
      de.wikipedia.org
      Mit zunehmender Motorisierung der Truppe wurde die Mehrzahl der Radfahreinheiten aufgelöst und umgegliedert.
      de.wikipedia.org
      Alle bisherigen Standesorganisationen (inklusive aller freier Künstlergruppen und -vereinigungen) wurden aufgelöst bzw. zwangsweise in die Reichskulturkammer überführt.
      de.wikipedia.org
      In bestimmten Krisensituationen kann der Nationalrat vom Präsidenten aufgelöst werden.
      de.wikipedia.org
      Die Gutsbezirke wurden in den 1920er Jahren aufgelöst.
      de.wikipedia.org
      Im Jahr 1999 wurde der konkurrierende I.F.O.-Zweig des Verbandes offiziell aufgelöst.
      de.wikipedia.org
      Vermehrte Fehlanpassungen werden laut Ogburn zum Beispiel durch Revolutionen und Kriege aufgelöst.
      de.wikipedia.org
      Als die Generalstände einberufen wurden, soll sie mit ihren Männern das Parlament bewachen, doch bald werden die Generalstände wieder aufgelöst.
      de.wikipedia.org
      In letzterem Fall würde die Kontroverse um die stammesgeschichtlichen Beziehungen der drei Scalidophora-Taxa zueinander im Sinne eines Schwestertaxonverhältnis zwischen Priapswürmern und Korsetttierchen aufgelöst.
      de.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      niemiecki

      Przetłumacz "auflösen" w innych językach

      Definicje "auflösen" w słownikach niemiecki


      Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne