einstechen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła einstechen w perski»niemiecki słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Beim Stecherabzug wird durch „Einstechen“ eine Feder im Abzug vorgespannt, die dann durch einen nur leichten Druck auf den Abzug entspannt wird.
de.wikipedia.org
Wenn jemand nicht die Wahrheit sagte, wurde derjenige angeschossen oder mit dem Messer auf ihn oder sie eingestochen.
de.wikipedia.org
Spätestens wenn sich die Oberschicht durch den Dampfdruck der kochenden Füllung aufwölbt, wird sie an ein paar Stellen eingestochen.
de.wikipedia.org
Für eine erweiterte feste Masche wird in eine vorhandene Masche eingestochen und eine Schlinge herausgezogen.
de.wikipedia.org
Die Eier werden vom Weibchen vor allem in die untergetauchten Blätter des Wollgrases eingestochen, dabei befindet es sich in Tandemstellung mit dem Männchen.
de.wikipedia.org
Hölzerne Fetischfigur, in die Nägel und Klingen eingestochen wurden, um bestimmte magische Wirkungen zu erzielen.
de.wikipedia.org
Die Nadel wird bei Behandlung der Nervenwurzeln des Halses seitlich durch den Hals eingestochen.
de.wikipedia.org
Das Einstechen des Ovipositors erfolgt immer nach dem gleichen Schema.
de.wikipedia.org
Dazu wird der Druck des Geräts auf eine größere Fläche verteilt und das Einstechen der Nadel durch eine Feder oder Ähnliches gedämpft.
de.wikipedia.org
Durch die Brustwand wird eine Hohlkammernadel, CT oder Ultraschall navigiert, in das Areal eingestochen und Gewebe über die Nadel angesaugt.
de.wikipedia.org

Definicje "einstechen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski