hindern w słowniku PONS

hindern Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemanden an et hindern
كسی را از چیزی باز داشتن kasi rā az čizi bāz-dāštan

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    niemiecki
    Das Beratungsgeheimnis und mangelndes Erinnerungsvermögen hinderten ihn, diese Fälle namhaft zu machen.
    de.wikipedia.org
    Außerdem müsse sie sich immer mit Blumen umgeben, um die Seerose daran zu hindern, sich zu vermehren.
    de.wikipedia.org
    Sie hindert luftgetragene Teilchen, die der Mitarbeiter absondert, daran, in den Raum zu gelangen.
    de.wikipedia.org
    Seine vielfachen Verpflichtungen, seine intensive Lehrtätigkeit und eine Unterleibserkrankung hinderten ihn seit den 1860er Jahren an umfangreichen Publikationen.
    de.wikipedia.org
    Nach seiner Entlassung stand er unter Polizeiaufsicht, was ihn jedoch nicht daran hinderte, weiter Flugblätter zu verteilen und Lesekreise zu organisieren.
    de.wikipedia.org
    Dies wurde nicht, wie heute üblich, mit Schiebern im Luftweg bewerkstelligt, sondern mit einer Mechanik, welche die nicht verwendeten Zungen am Schwingen hinderte.
    de.wikipedia.org
    Da ist Gleichgültigkeit eher schädlich, weil sie den einzelnen Menschen am aktiven Mitgestalten und Mitarbeiten hindert.
    de.wikipedia.org
    Sie sollen die Einwohner notfalls mit Gewalt an ihren Aktionen hindern.
    de.wikipedia.org
    Durch diese Verwachsung werden die Peridiallappen am Abbrechen gehindert und verteilen die Sporen so über eine längere Zeit, ähnlich einer Porenkapsel.
    de.wikipedia.org
    Besteuert aber der Staat die Profite, um Rüstung zu finanzieren, werden die Kapitalisten daran gehindert, die Wertzusammensetzung des Kapitals zu steigern.
    de.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    niemiecki

    Przetłumacz "hindern" w innych językach

    Definicje "hindern" w słownikach niemiecki


    Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne