lebe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lebe w niemiecki»perski słowniku (Przełącz na perski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła lebe w perski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»perski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
es lebe…!
زنده‌باد…!
    lang lebe …!
    زنده‌باد…!
      hoch lebe…!
      زنده‌باد…!
        Leben nt
        زندگی
          leben
          زندگی کردن
            Leben nt
            عمر
              gemeinsames Leben nt
              زندگی مشترک zendegi-je moštarek
                ums Leben kommen
                به‌شهادت رسیدن be-šahādat residan
                  zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel nt
                  نان بخور و نمیر nān-bo-xor-o-na-mir

                    lebe Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

                    in der Stadt leben
                    در شهر زندگی كردن dar šahr zendegi kardan
                      sich das Leben nehmen
                      خودكشی كردن xod-koši kardan
                        zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel nt
                        نان بخور و نمیر nān-bo-xor-o-na-mir

                          Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

                          niemiecki
                          Dramaturgie und Geschichte (1963) prägte – mit seiner Definition des Hörspiels als eines reinen Sprach- und imaginativen Rollenspiels, das von der Suggestionskraft poetischer Sprache lebe – die Hörspieltheorie nach 1945 maßgeblich.
                          de.wikipedia.org
                          Weichen Denken und Handeln eines Individuums von gesellschaftlich anerkannten Normen zu stark ab, spricht man davon, dass es ‚weltfremd‘ sei oder in einer Privatwelt, Fantasiewelt oder Scheinwelt lebe.
                          de.wikipedia.org
                          Diese unmittelbar zu erleben sei bislang noch nicht möglich und somit lebe noch kein Mensch wirklich, was Bloch in verschiedenen Werken mit der Formel: „Ich bin.
                          de.wikipedia.org
                          Ein weiterer Topos war, dass der Tyrann ständig in Furcht vor Attentätern lebe und ihm überall Hass entgegenschlage; daher sei niemand unglücklicher als er.
                          de.wikipedia.org
                          Der Tyrann lebe wie im Rausch und verlange nach unbeschränkter Befriedigung seiner Gelüste.
                          de.wikipedia.org
                          Recht eigentlich: es lebe die Nachkriegsjugend, über die man viel zu viel gelästert hat!
                          de.wikipedia.org
                          Dann könne man sehen, dass der vermeintliche Wohltäter andere ausbeute, Untergebene mit Ungerechtigkeit und Grausamkeit schinde und mit seinen Angehörigen in Zank und Unfrieden lebe.
                          de.wikipedia.org
                          Der Major belügt ihn: „Unter uns: ‚Es lebe die Revolution.
                          de.wikipedia.org
                          Mit dem Ausruf Es lebe die deutsche demokratische Republik!
                          de.wikipedia.org
                          Seiner Frau Margaretha gegenüber, die er mit Schulden zurückließ, soll er geäußert haben, er könne die Bosheit und Heimtücke (malitia & perfidia) der Menschen nicht mehr ertragen, unter denen er lebe.
                          de.wikipedia.org

                          Przeszukaj słownik

                          niemiecki

                          Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                          Przeszukaj słowniki
                          Najbardziej popularne