wie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wie w niemiecki»perski słowniku

wie

1. wie:

wie

چطور če-tour

wie

چگونه če-gune

wie geht es Ihnen?

حال شما چطور است؟ hāl-e šomā če-tour ast

wie lange?

چه مدت؟ če-moddat

wie oft?

چند بار؟ čand bār

2. wie:

wie

مثل mesl-e

wie

شبیه šabih-e

wie immer

مثل همیشه mesl-e hamiše

schwarz wie die Nacht

به سیاهی شب be sijāhi-je šab

Zobacz też wie viel

wie viel

wie viel

چند čand

wie viel

چقدر če-ġadr

wie viel kostet das?

قیمتش چند است؟ ġejmat-aš čand ast

wie viel Uhr ist es?

ساعت چند است؟ sā'at čand ast

wie viel Uhr ist es?

چند بجه است؟ čand bağğa ast Afg

wie viel

wie viel

چند čand

wie viel

چقدر če-ġadr

wie viel kostet das?

قیمتش چند است؟ ġejmat-aš čand ast

wie viel Uhr ist es?

ساعت چند است؟ sā'at čand ast

wie viel Uhr ist es?

چند بجه است؟ čand bağğa ast Afg

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

wie üblich

مثل همیشه mesl-e hamiše

wie üblich

طبق معمول tebġ-e ma'mul

Tłumaczenia dla hasła wie w perski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

wie?

چگونه

ebenso wie

چون

wie?

چون

wie

چون

wie

نظیر

wie viel

چقدر

wie

مثل

wie

مانند

so viel wie …

هرقدر

wie Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

wie geht es ihr ? dat sg von sie

حالش چطور است؟ hālaš če-tour ast

wie sagt man auf Persisch?

به‌فارسی چه میشود؟ be-fārsi če mi-šawad

wie ist Ihr Name ?

اسم شما چیست؟ esm-e šomā čist

wie viel verdienen Sie im Monat?

درآمد ماهیانه‌تان چقدر است؟ darāmad-e māhijāne-jetān če-ġadr ast

wie viel verdienen Sie im Monat?

معاش ماهانه تان چنداست؟ ma'āš-e māhāna-je-tān čand ast Afg

wie viel Uhr ist es?

ساعت چند است؟ sā'at čand ast

wie viel Uhr ist es?

ساعت چند است؟ sā'at čand ast

wie viel Uhr ist es?

چند بجه است؟ čand bağğa ast Afg

was/wie viel habe ich zu zahlen

چقدر باید بپردازم؟ če-ġadr bājad be-pardāzam

so bald/ schnell wie möglich

هر چه زودتر/ سریعتر har če zud-tar/sari'-tar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Methode erlaubt zudem für heterogene Mischproben aus Beton und Polyethylen die Identifikation und Quantifizierung von lokal konzentrierten Elementen wie beispielsweise eines Cadmium-Blechs.

de.wikipedia.org

Da eine Verringerung der Transpiration jedoch zu einer Überhitzung führen kann, stellen manche Pflanzen ihre Blätter senkrecht zur Sonneneinstrahlung, wie etwa manche australischen Eukalypten, die „schattenlose Wälder“ bilden.

de.wikipedia.org

Wie viele andere waldbewohnende Arten ist der Falter sehr scheu.

de.wikipedia.org

In der Ebene liefen die Maschinen wie normale Dampflokomotiven mit dem unteren Zylinderpaar.

de.wikipedia.org

Es wurde 2011 abgerissen, genauso wie die Ställe.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist also das Gleiche wie bei der 'herkömmlichen' Mitose ohne Änderung der Kernphase.

de.wikipedia.org

Verwendet werden die Pflanzenöle als Lebens- und Futtermittel wie auch im technischen Bereich (Chemie, Biokraftstoffe).

de.wikipedia.org

Dieses wird nicht wie beim Holzschnitt im Längsschnitt, sondern als Hirnholz quer zur Faser geschnitten und ist damit besonders druckbelastbar.

de.wikipedia.org

Nur niederträchtige Menschen, wie Mörder und Eidbrüchige, befänden sich dort.

de.wikipedia.org

Das Dampfgerät gehört zur apparativen Kosmetik, wie auch das Bürstenschleifgerät, das Iontophoresegerät und das Ozonhandgerät.

de.wikipedia.org