Tłumaczenia dla hasła „Ätzung“ w niemiecko » polski słowniku

Ạ̈tzung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Ätzung MED.:

Ätzung (Verätzung)

kauteryzacja r.ż.

Ätzung (als Heilmittel)

przyżeganie r.n.

2. Ätzung:

Ätzung KUNST, FOTO

wytrawianie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch dieser Stahl weist eine Musterung auf, die durch eine Ätzung sichtbar gemacht werden kann.

de.wikipedia.org

Näpfchen können durch Ätzung, mechanische Gravur (z. B. mit einem Stichel) oder Lasergravur erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Die Herstellung der Näpfchen an der Chromrasterwalze geschieht mechanisch mittels Molette, elektronischem Schlagen mit einem Diamanten, oder durch Ätzung.

de.wikipedia.org

Bei kunstvollen Messern ist er poliert bzw. durch Ätzung oder Gravur verziert.

de.wikipedia.org

Die Näpfchen wurden früher durch Ätzung, heute durch mechanische Gravur mittels kleiner Diamantstichel oder Lasergravur erzeugt.

de.wikipedia.org

Man erhält sofort entweder eine matte Ätzung oder eine fest haftende schwarze Färbung.

de.wikipedia.org

Als Elektrografie bezeichnet man die Ätzung auf galvanischem Weg zur Erzeugung von Zinkhochdruckplatten zum Druck auf der Buchdruckpresse.

de.wikipedia.org

In den Vertiefungen bleibt jedoch die Farbe haften, wobei die Farbaufnahme von der Feinheit des Rasterkorns, dessen Dichte und der Tiefe der Ätzung bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Da keine Ätzstoppschicht genutzt wird erfolgt die Ätzung der Leiterbahnstrukturen zeitgesteuert unter bekannten und gut reproduzierbaren Bedingungen.

de.wikipedia.org

In diesen „weichen Grund“ kann man nun strukturierte Gegenstände pressen, deren Oberflächenstruktur den Lack abhebt und zur Ätzung freilegt.

de.wikipedia.org