Tłumaczenia dla hasła „Überzieher“ w niemiecko » polski słowniku

Ü̱berzieher <‑s, ‑> [ˈyːbɐtsiːɐ] RZ. r.m.

1. Überzieher (Mantel):

Überzieher

kurtka r.ż.

Überzieher

prochowiec r.m.

2. Überzieher pot. (Kondom):

Überzieher

kondom r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch sein heute noch wohl bekanntestes Couplet, Der Überzieher, stammt aus dieser Zeit.

de.wikipedia.org

In den deutschen Marinen war und ist der Überzieher Bestandteil der Winterausrüstung für Mannschafts- und Maatendienstgrade.

de.wikipedia.org

Nur für Matrosen, Unteroffizierschüler und Maate zum Überzieher aus kornblumenblauem Grundtuch, keine weiteren Abzeichen.

de.wikipedia.org

Das Geld und sein Überzieher wurden ihm geraubt.

de.wikipedia.org

Der junge Herr ist eben eingetreten, zündet, während er noch den Hut auf dem Kopf und den Überzieher anhat, die Kerzen an.

de.wikipedia.org

Auf der Dienstjacke (dunkelblau), dem Jackett/Smoking des Gesellschaftsanzuges und dem Überzieher (dunkelblau) besteht er aus goldfarbenen Metallgespinst, ist handgestickt und auf dunkelblauem Grundtuch.

de.wikipedia.org

Auf dem Lande trägt er wahlweise einen langen grauen Reisemantel, ein Winterjacket, einen Überzieher oder einen Regenmantel.

de.wikipedia.org

Da er seine Winterkleider verkauft hatte, war er im Winter 1919/20 nur mit einem Hemd und einem sommerlichen Überzieher bekleidet.

de.wikipedia.org

Eine einheitliche, offizielle Schreib- und Sprechweise gab und gibt es nicht, da die offiziell-dienstliche Bezeichnung in allen deutschen Marinen seit jeher „Überzieher“ ist.

de.wikipedia.org

Es werden mittlerweile aus Papier hergestellte Überzieher angeboten, die, über die Schachtel geschoben, genau diese Warntexte abdecken.

de.wikipedia.org