polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „österreichisch-ungarische“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

monarchia austro-węgierska
österreichisch-ungarische Monarchie r.ż.
austro-węgierski
österreichisch-ungarisch
niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „österreichisch-ungarische“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

österreichisch-ungarisch HIST.
austro-węgierski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als es dann keine österreichisch-ungarische Monarchie mehr gibt, hängt der Diplomat notgedrungen seinen Beruf an den Nagel und möchte sich ganz seiner Gattin widmen.
de.wikipedia.org
Es wurde jedoch noch früh genug ein Zustand der relativen Stabilität erreicht und österreichisch-ungarische Behörden konnten mit einer Reihe von sozialen und administrativen Reformen beginnen.
de.wikipedia.org
Das österreichisch-ungarische Kampfkommando betrachtete die Anlage nur als Granatsicher – minder sturmfrei, was letztendlich bedeutete, dass es nur einer Beschießung mit Feldgeschützen unter 15 cm Kaliber eine gewisse Widerstandsdauer entgegengesetzt hätte.
de.wikipedia.org
Das österreichisch-ungarische Oberkommando rechnete jetzt mit einem sicheren Sieg.
de.wikipedia.org
Als Assentierung bezeichnete man die Einreihung von kriegsdiensttauglichen Wehrpflichtigen, Kadetten (nach der bestandenen Kadettenprüfung) und sogenannten Aspiranten des Zivilstandes in das ehemalige österreichisch-ungarische Heer.
de.wikipedia.org
Die Landesaufnahme wurde für die gesamte österreichisch-ungarische Monarchie in 2780 farbig gezeichneten Aufnahmeblättern im Maßstab 1:25.000 gezeichnet.
de.wikipedia.org
Die alte österreichisch-ungarische Monarchie starb keineswegs an dem hohlen Pathos der Revolutionäre, sondern an der ironischen Ungläubigkeit derer, die ihre gläubigen Stützen hätten sein sollen.
de.wikipedia.org
Der Fragilität des Vielvölkerstaates zum Trotz kämpfte die österreichisch-ungarische Armee bis zum Ende des Krieges.
de.wikipedia.org
Die österreichisch-ungarische Armee nahm die Ärztin dann in ihre Reihen auf.
de.wikipedia.org
Die nach zwei verlorenen Kriegen hoch verschuldete Österreichisch-Ungarische Monarchie war jedoch nicht in der Lage, den Bahnbau zu finanzieren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne