Tłumaczenia dla hasła „überregionale“ w niemiecko » polski słowniku

I . ü̱berregional PRZYM.

überregional Sender, Zeitung:

überregional

ponadregionalny

II . ü̱berregional PRZYSŁ.

überregional bekannt:

überregional

ponadregionalnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf der L 1423 bestehen überregionale Busverbindungen, die aus dem Hinterland kommend in die Bezirkshauptstadt und in die Landeshauptstadt führen.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem weiteren Besucheranstieg im niedrigen einstelligen Prozentbereich, aber auch dazu, dass die Landesbühne kaum noch überregionale Beachtung fand.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entwickelte sich aus der Institutsbibliothek eine überregionale Fachbibliothek.

de.wikipedia.org

Vorträge, regionale und überregionale Musikabende sowie Ausstellungen und wissenschaftliche Kongresse finden hier satt.

de.wikipedia.org

Diese intelligente, dezentrale Energieerzeugung setzt die Energiewende vor Ort um und hilft mit, überregionale Übertragungsleitungen, die sog.

de.wikipedia.org

Überregionale Beachtung fanden sein Melodram Pandore & Prométhée und die Ouvertüre zu La Mort d‘Orphée.

de.wikipedia.org

Hier errang er durch zahlreiche Opernpremieren überregionale Aufmerksamkeit für dieses Theater.

de.wikipedia.org

In der Rattenfänger-Halle finden regelmäßig kleinere sowie regionale und überregionale Fachmessen statt, wie z. B.

de.wikipedia.org

Auch für die überregionale Verkehrsbewältigung war der Dampfer in Ausnahmesituationen im Einsatz.

de.wikipedia.org

Überregionale Bekanntheit hat der See durch seine lagebedingten Kälterekorde erlangt, die jedoch für die weitere Umgebung nicht repräsentativ sind.

de.wikipedia.org