Tłumaczenia dla hasła „Ablader“ w niemiecko » polski słowniku

Ạblader <‑s, ‑> RZ. r.m.

Ablader HAND., NAUT.

przedsiębiorca r.m. dostarczający towary na statek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beteiligte im Frachtgeschäft sind der Verkäufer (oder Ablader, Absender, Befrachter, Exporteur), der Frachtführer (Verfrachter) und der Käufer (Empfänger, Importeur).

de.wikipedia.org

Ein Bordkonnossement ist in der Regel bei Akkreditivgeschäften erforderlich, weil erst durch das Bordkonnossement der Ablader die tatsächliche Verfügungsmacht über die Ware verloren hat.

de.wikipedia.org

Mit dem Konnossement befasst sind der das Frachtgut übergebende Befrachter oder dessen im Auftrag handelnder Ablader, der den Seetransport übernehmende Verfrachter und der Empfänger des Frachtguts.

de.wikipedia.org

Der Verfrachter stellt dem Befrachter oder dessen beauftragtem Ablader eine Abladebestätigung oder ein Konnossement aus.

de.wikipedia.org

Der Frachtvertrag wird zwischen dem Absender oder einem von diesem beauftragten Ablader und dem Luftfrachtführer geschlossen.

de.wikipedia.org

Sie werden vom Ablader, Absender, Befrachter, Exporteur oder Verkäufer ausgestellt und zusammen mit der Ware dem Frachtführer übergeben.

de.wikipedia.org

Befrachter oder Ablader erhalten vom Verfrachter entweder eine Abladebestätigung oder ein Konnossement (Abs.

de.wikipedia.org

Der Ablader teilt dem Verfrachter vor Beginn der Verladung mit, welche Angaben hinsichtlich Maß, Gewicht, Anzahl, Art der Güter und Merkzeichen ins Konnossement aufgenommen werden sollen.

de.wikipedia.org

Der Ablader wird daher versuchen, ein reines Konnossement vom Verfrachter zu bekommen.

de.wikipedia.org

In Häfen wird der Ablader häufig auch als Kaianstalt bezeichnet.

de.wikipedia.org