Tłumaczenia dla hasła „Abszess“ w niemiecko » polski słowniku

AbszẹssNP <‑es, ‑e> [aps​ˈtsɛs] RZ. r.m.

Abszess RZ. r.m. <‑sses, ‑sse>:

Abszess MED., MED.

ropień r.m.

Abszess MED., MED.

absces r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch Wundinfektionen (etwa nach Verbrennungen) und nosokomiale Harnwegsinfektionen sowie Abszesse können auftreten.

de.wikipedia.org

Häufige Anwendung erfolgt bei Infektionen von Haut, Schleimhäuten und Weichteilgeweben – etwa bei Furunkeln und Abszessen, Pyodermie und Paronychien – sowie der Atemwege, Knochen und des Knochenmarks.

de.wikipedia.org

Ein Leberabszess ist eine abgegrenzte Eiteransammlung (Abszess) im Lebergewebe.

de.wikipedia.org

Bei gewebsreizenden Medikamenten kann das zu einem örtlichen Absterben des Gewebes (Nekrose) oder zu Abszessen führen.

de.wikipedia.org

Allerdings kann auch der injizierende Konsum von reinem Heroin, wie jede andere Injektion auch, zu Abszessen führen.

de.wikipedia.org

Durch Weiterentwicklung der Operationstechniken, insbesondere der Blutstillung, sowie durch Einführung der Wunddrainage gelang 1889 die erste partielle Nephrektomie, um Nierensteine und -abszess zu entfernen.

de.wikipedia.org

Druckschmerzhaftigkeit spricht für eine subakute granulomatöse Thyreoiditis oder einen Abszess.

de.wikipedia.org

So ging man davon aus, dass nicht abfließendes „überschüssiges“ Menstruationsblut sich im Körper ansammele, staue und zu Abszessen führe.

de.wikipedia.org

Er litt an einem Amöben-Abszess in der Leber, wodurch er sehr schwach wurde.

de.wikipedia.org

Oftmals führt die Einnahme von illegal erworbenen Steroiden zu Blutvergiftungen, Methanolvergiftungen oder Abszessen an der Injektionsstelle.

de.wikipedia.org