Tłumaczenia dla hasła „Abwehr“ w niemiecko » polski słowniku

Ạbwehr <‑, bez l.mn. > [ˈapveːɐ̯] RZ. r.ż.

1. Abwehr (das Abwehren: eines Angriffs, Vorwurfs):

Abwehr

odparcie r.n.

Abwehr SPORT

odparowanie r.n.

2. Abwehr:

Abwehr a. WOJSK., SPORT

obrona r.ż.

3. Abwehr (Spionageabwehr):

Abwehr

kontrwywiad r.m.

4. Abwehr MED.:

Abwehr (das Abwehren)

odporność r.ż.

Abwehr (Abwehrsystem)

system r.m. odpornościowy

5. Abwehr (Ablehnung):

Abwehr

odmowa r.ż.

Abwehr

opór r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Abwehr von gegnerischen Bootsangriffen wurden neue leichte Geschütze aufgestellt.

de.wikipedia.org

Senkrecht als Zaun aufgestellte Netze, die den Einflug verhindern sollen, konnten bisher noch keine sichere Abwehr der Möhrenfliege garantieren.

de.wikipedia.org

Diese Alkaloide sind für Wirbeltiere lebertoxisch und dienen der Abwehr von Herbivoren.

de.wikipedia.org

Die gemeinsame Abwehr der Waliser und ein sommerlicher Dauerregen ließen den Feldzug des englischen Königs völlig scheitern.

de.wikipedia.org

Dort wurde er in der Abwehr und auf der linken Außenbahn eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Mittelfeldspieler haben die Aufgabe, sowohl die Abwehr als auch den Sturm zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Auf Seiten der sowjetischen Abwehr war man der Ansicht, dass eine Flucht ohne Zusammenarbeit mit der deutschen Seite unmöglich gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Er kann in der Abwehr und im Mittelfeld eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Zur Abwehr dieser Bedrohungen und zur Durchsetzung Handels- und machtpolitischer Interessen dienten Kriegsschiffe.

de.wikipedia.org

Auch eine Stärkung des gemeinsamen Bundes der eidgenössischen Orte zur Abwehr der französischen Bedrohung kam nicht zustande.

de.wikipedia.org