Tłumaczenia dla hasła „Adressdaten“ w niemiecko » polski słowniku

Adressdaten RZ.

Hasło od użytkownika

Adressdaten l.mn.

dane adresowe l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Kreuzfahrten dient die von vielen Reedereien als Schiffsmanifest bezeichnete Liste zur Erfassung von Passagierdaten (Adressdaten, Kontaktinformationen, Passdaten usw.) für die Einschiffung und die Einreiseformalitäten in den Häfen.

de.wikipedia.org

Wurde der Automat mit Endlospapier gefüttert, so ratterte dieser, bis entweder die Adressdaten abgearbeitet waren oder das Papier ausging.

de.wikipedia.org

Für das Losverfahren wurden bundesweit 98 Kommunen angeschrieben und gebeten, zufällig zusammengestellte Adressdaten zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Natürlich gibt es viele weitere sinnvolle Adressdaten auf Briefbogen.

de.wikipedia.org

Lediglich die Änderung von Personen- und Adressdaten ist jederzeit kostenlos möglich.

de.wikipedia.org

In einem vollendeten Überwachungsstaat besitzt dieser zu jedem Bürger zu jedem Zeitpunkt alle Informationen über dessen Aufenthaltsort, Handlungen und über den Inhalt und die Adressdaten von dessen Kommunikation mit Anderen.

de.wikipedia.org

Die Redaktion erhebt sämtliche Adressdaten in Kooperation und mit Genehmigung der jeweiligen Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Bei der Beantragung werden dazu etwa die Adressdaten und der Firmenname des Antragstellers geprüft.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für einen Sekundärindex wäre folgendes: Adressdaten sind wie oben beschrieben auf Karteikarten, sortiert nach Familienname abgelegt.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Erstellung von Serienbriefen mittels getrennter Lochstreifen für das Textdokument und die Adressdaten (Gerät mit zwei Leseeinheiten) ist ein Anwendungsbeispiel dieser Geräte.

de.wikipedia.org