Tłumaczenia dla hasła „Akelei“ w polsko » niemiecki słowniku

orlik

Akelei r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Akeleien gehören zu den ursprünglichen Blütenpflanzen und haben daher einen relativ einfachen morphologischen Bauplan.

de.wikipedia.org

Benannt ist der Asteroid nach der Pflanzengattung der Akeleien.

de.wikipedia.org

Einen der ältesten Hinweise auf eine Verwendung der Akelei als Zierpflanze liefert dagegen die mittelalterliche Kunst.

de.wikipedia.org

Akelei wird heute noch in der Homöopathie verwendet, wo die Pflanze ähnlich wie früher in der Volksmedizin bei Menstruationsbeschwerden, Nervosität, Schwächezuständen und Hautkrankheiten eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die Akelei erscheint bereits in der Buchmalerei ab dem 14. Jahrhundert sehr häufig.

de.wikipedia.org

Das Pflücken, Ausgraben oder Besitzen wildwachsender Akeleien ist generell untersagt, ebenso wie ihre Standorte oder Bestände nicht betreten werden sollen.

de.wikipedia.org

Zu ihren bevorzugten Pflanzen gehörten Buchsbaum, Goldregen, Geranien, Zierlauch, Glockenblumen, Waldrebe und Akelei.

de.wikipedia.org

In der Renaissance zählte die Akelei zu den Begräbnispflanzen.

de.wikipedia.org

Die Gewöhnliche Akelei verträgt eine einmalige Mahd sehr gut.

de.wikipedia.org

Alle Akeleien sind „besonders geschützt“ nach dem Bundesnaturschutzgesetz (Bundesartenschutzverordnung).

de.wikipedia.org