Tłumaczenia dla hasła „Alkoholsteuer“ w niemiecko » polski słowniku

Ạlkoholsteuer <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Alkoholsteuer

akcyza r.ż. na alkohol

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch das Gerücht, er sei entstanden, um die Alkoholsteuer zu umgehen, sei falsch.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde wollte die Alkoholsteuer verhindern.

de.wikipedia.org

Eine allokative Lenkungsfunktion kommt eher bei den indirekten Steuern vor, weil sie etwa als Alkoholsteuern oder Tabaksteuern den Konsum dieser Güter gesundheitspolitisch beeinflussen oder als Mineralölsteuern umweltpolitische Bedeutung besitzen.

de.wikipedia.org

Der Verlust des Gebäudes war von der Versicherung gedeckt, aber die Alkoholsteuer auf den verlorenen Whiskey wurde eingefordert, die Verhandlungen zogen sich bis Ende 1897 hin.

de.wikipedia.org

Der Fonds wird wie in der Zwischenkriegszeit von der Tabak- und Alkoholsteuer gespeist.

de.wikipedia.org

Neben dieser Alkoholsteuer gibt es auch noch die Schaumweinsteuer, die Biersteuer, die Zwischenerzeugnissteuer und die Alkopopsteuer.

de.wikipedia.org

1), die gut viermal so hoch liegt wie die ansonsten übliche Alkoholsteuer.

de.wikipedia.org

1974, 1981 und 1985 wurde er wegen Hinterziehung von Alkoholsteuer, Besitzes illegalen Alkohols und Waffengebrauchs zu Bewährungsstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Aber sehr schnell zeigte sich, dass der Alkoholkonsum drastisch stieg, und 1957 wurden kräftige Preiserhöhungen (durch die Einführung hoher Alkoholsteuern) durchgeführt.

de.wikipedia.org

Da zur damaligen Zeit der Alkoholismus ein großes Problem darstellte (die Alkoholsteuer gab es noch nicht), wollte er, dass die Leute lieber sein niedrigprozentiges Bier anstatt Wein oder Schnaps tranken.

de.wikipedia.org