Tłumaczenia dla hasła „Amtseinführung“ w niemiecko » polski słowniku

Ạmtseinführung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Amtseinführung

rozpoczęcie r.n. pełnienia funcji [lub urzędu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als bisher einziger Präsident hielt er die Rede zu seiner Amtseinführung in freier Rede.

de.wikipedia.org

Zur Amtseinführung des Präsidenten wird auf dem Nordrasen eine Tribüne aufgebaut.

de.wikipedia.org

Dieser gestaltete nach seiner Amtseinführung den botanischen Garten in einer ästhetischen, das Auge mehr ansprechenden Weise um, die den meisten Melbournern gefiel.

de.wikipedia.org

Anlässlich seiner Amtseinführung wurden Vorwürfe laut, er wäre nur mit Rücksicht auf seine politische Gesinnung an den Posten gekommen.

de.wikipedia.org

Die Amtseinführung wurde überschattet von der Ermordung eines irakischen Katholiken.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Amtseinführung 2021 wären all diese drei Kandidaten über 70 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Die Amtseinführung als Administrator folgte vier Tage später.

de.wikipedia.org

Die Amtszeit des neuen Präsidenten beginnt zum Zeitpunkt der feierlichen Erklärung (gegen 12:20 Uhr am Tag der Amtseinführung), zugleich endet die des scheidenden Präsidenten.

de.wikipedia.org

Nach der Amtseinführung wird der neue Präsident durch seinen Vorgänger zur Ehrenformation außerhalb des Parlamentsgebäudes begleitet.

de.wikipedia.org

Weitere bekannte Ereignisse sind die Amtseinführungen zweier Würdenträger.

de.wikipedia.org