Tłumaczenia dla hasła „Anlieger“ w niemiecko » polski słowniku

Ạnlieger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Anlieger(in)

mieszkaniec(-nka) r.m. (r.ż.)

Anlieger frei!

tylko dla mieszkańców! (parking)

Przykładowe zdania ze słowem Anlieger

Anlieger frei!

tylko dla mieszkańców! (parking)

Parkausweis für Anlieger

karta parkingowa dla mieszkańców [danej ulicy]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von 2004 bis 2008 wurden einige Verbesserung für Anlieger und Bootfahrer geschaffen.

de.wikipedia.org

Das 1,8 Millionen teure Projekt wurde je zur Hälfte durch Anlieger und die Stadt finanziert.

de.wikipedia.org

Den Mietkosten hätten den Anliegern jedoch wiederum Einsparungen bei den Kosten für Energie, Wärmedämmung, Korrosionsschutz sowie Fassaden- und Fensterreinigung gegenübergestanden.

de.wikipedia.org

Zu jenem Zeitpunkt konnten sich Anlieger noch an die Mauer der Burg erinnern.

de.wikipedia.org

Würden bei der Gebührenfestsetzung auch kalkulatorische Zinsen auf das Abzugskapital berechnet, würden die Anlieger diesen Teil der Kapitalkosten doppelt tragen.

de.wikipedia.org

Über die Lage und Ausgestaltung einer neuen Brücke gab es Interessenkonflikte zwischen den Anliegern, dem Stadtbezirksrat und der Stadtverwaltung, für die eine Lösung gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Wurde ein Weg nur als Erschließungsweg für Anlieger genutzt, liegt darin typischerweise gerade kein Gemeingebrauch durch die Öffentlichkeit vor.

de.wikipedia.org

Hochwasser machte die Fundamentlegung zunächst unmöglich und Anlieger erhoben Einspruch gegen die Planung, den Notweg zu überbrücken, was das Vorankommen weiter verzögerte.

de.wikipedia.org

Der Lieferverkehr und Anlieger sind vom Verbot nicht betroffen.

de.wikipedia.org

Die zentrale Lage dieser Straße führte frühzeitig zu einer überregionalen Bedeutung bei Anwohnern und Anliegern.

de.wikipedia.org