Tłumaczenia dla hasła „Antragsgegner“ w niemiecko » polski słowniku

Ạntragsgegner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) PR.

Antragsgegner(in)

pozwany(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zumeist sichert der Antragsgegner mit Abschluss eines solchen Vergleichs zu, in der Zukunft die beanstandete Werbung zu unterlassen.

de.wikipedia.org

Ohne die Zustimmung des Antragsgegners konnte die Verwertung nicht vor Ablauf von zwei Wochen nach der Unterrichtung erfolgen.

de.wikipedia.org

Soweit der Antragsgegner keinen Widerspruch gegen den Mahnbescheid erhoben und die Forderung des Gläubigers auch nicht beglichen hat, kann das Amtsgericht / Mahngericht (Abs.

de.wikipedia.org

Wendet sich der Antragsteller gegen ein Handeln, muss er darlegen, dass ihm eine Rechtsposition zusteht, die der Antragsgegner verletzt.

de.wikipedia.org

Da das abstrakte Normenkontrollverfahren ein objektives Beanstandungsverfahren darstellt, gibt es keinen Antragsgegner.

de.wikipedia.org

Dies trifft zu, wenn sich das Verhalten des Antragsgegners dazu eignet, die verfassungsrechtliche Stellung des Antragstellers zu beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Dies kann zum Beispiel die Anschriftenermittlung des Antragsgegners umfassen.

de.wikipedia.org

Erweist sich der Antrag nachträglich als unbegründet, hat der Antragsteller dem Antragsgegner gem.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung erfolgt über Fallpauschalen, die verursachungsgerecht von den Antragsgegnern (Unternehmen) pro Fall getragen werden sollen.

de.wikipedia.org

Das Verfassungsbeschwerdeverfahren ist nicht kontradiktorisch, d. h. dem Beschwerdeführer steht kein Antragsgegner gegenüber.

de.wikipedia.org