Tłumaczenia dla hasła „Arbeitstitel“ w niemiecko » polski słowniku

Ạrbeitstitel <‑s, ‑> RZ. r.m.

Arbeitstitel

tytuł r.m. roboczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor der Festlegung des Titels Heiter bis tödlich verwendete Das Erste in Pressemitteilungen den Begriff Schmunzelkrimis und den Arbeitstitel Crime & Smile.

de.wikipedia.org

Der Arbeitstitel lautete: Die schönsten Stunden meines Lebens.

de.wikipedia.org

Musikalisch bewegt sich die Band hier im Rahmen des mit Luft machbaren, so war der Arbeitstitel des Werks lange Zeit auch Luftveränderung.

de.wikipedia.org

Das Projekt durchlief eine Reihe von Arbeitstiteln, etwa Bis an die Grenze, Wo bist du?

de.wikipedia.org

Er arbeitet an einem vierten Buch mit dem Arbeitstitel "Fortgeschritten".

de.wikipedia.org

Die Toten vom Bodensee – Die vierte Frau (Arbeitstitel Hopfen & Malz) ist ein deutsch-österreichischer ORF/ZDF-Fernsehfilm des Regisseurs Hannu Salonen aus dem Jahr 2018.

de.wikipedia.org

Der Arbeitstitel lautete Mit dem Kopf durch die Wand.

de.wikipedia.org

Arbeitstitel für den Film war „Schuss ins Wasser“.

de.wikipedia.org

Bei diesem ironisch gemeinten Arbeitstitel handelte es sich allerdings nicht um Atom-, sondern die Obstkernspaltung.

de.wikipedia.org

Der Arbeitstitel war Ein Mond wie ein Messer.

de.wikipedia.org