Tłumaczenia dla hasła „Armbeuge“ w niemiecko » polski słowniku

Ạrmbeuge <‑, ‑n> [ˈarmbɔɪgə] RZ. r.ż. ANAT.

Armbeuge

zgięcie r.n. łokcia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem reichten die Ärmel jetzt, wie bei früheren Knopfröcken, bis zur Mitte des Unterarms und man schlug sie bis zur Armbeuge um.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten entweder gegen das Hämocoel, das wie ein flüssigkeitsgefüllter Ballon als Hydroskelett wirkt oder antagonistisch, wie die Armbeuge- und -streckmuskulatur des Menschen, gegeneinander.

de.wikipedia.org

In hethitischen Darstellungen halten die Lautenisten den relativ kleinen Schallkörper in der rechten Armbeuge.

de.wikipedia.org

In der linken Armbeuge seiner auf dem Rücken verschränkten Arme hängt ein Mantel oder Umhang.

de.wikipedia.org

Beim Spiel liegt die lange gerade Bordunpfeife an der rechten Schulter oder in der rechten Armbeuge des Musikers.

de.wikipedia.org

Niesen und Husten soll man in die Armbeuge.

de.wikipedia.org

Das Gesäß, der Hals, die Armbeugen und der Bauch sind weißlich.

de.wikipedia.org

Dabei unterscheiden sich bereits die Stämme in der Armbeuge erheblich von denen auf der Unterarmhaut.

de.wikipedia.org

In der gewölbten Laibung über dem Fenster befindet sich ein Medaillon mit der Büste einer Frau vor blauem Hintergrund, die in ihrer linken Armbeuge ein Modell der Kirche hält.

de.wikipedia.org

Beispielsweise sollte beim Armbeugen im Stehen der Unterarm niemals im rechten Winkel zum Boden sein, da in dieser Stellung der Bizeps fast vollständig entlastet ist.

de.wikipedia.org