Tłumaczenia dla hasła „Aspirant“ w polsko » niemiecki słowniku

aspirant(ka)

Aspirant(in) r.m. (r.ż.)

aspirant(ka)

Aspirant(in) r.m. (r.ż.)

aspirant do posady

Aspirant für den Posten

aspirant ekonomii

Aspirant [auf dem Gebiet] der Ökonomie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da er hiervon einstweilen nichts wusste, führte eine eineinhalbstündige freundliche Unterhaltung mit dem Aspiranten auf den vakanten bayerischen Thron.

de.wikipedia.org

Aspiranten werden einem harten Training unterzogen und nach ein bis zwei Jahren folgt eine sogenannte Feuertaufe, wo die Aspiranten zu vollen Mitgliedern der Einheit werden.

de.wikipedia.org

Mit Beginn des Schuljahres 1893/1894 wurden Aspiranten des Truppenstandes nicht mehr in die k.u.k. Kadettenschulen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Von 1968 bis 1978 war er Aspirant und Wissenschaftlicher Assistent im Wissenschaftsbereich Hochschulpädagogik der Sektion Erziehungswissenschaft.

de.wikipedia.org

Alternative Bezeichnungen für den Postulanten sind Kandidat oder Aspirant.

de.wikipedia.org

Häufig ist dabei neben den fachlichen Fähigkeiten Kommunikationsfähigkeit gefragt, was bei möglichen Aspiranten für die Fachlaufbahn für Schwierigkeiten sorgen kann.

de.wikipedia.org

Er begann als Aspirant und arbeitete nach seiner Promotion 1960 als Dozent.

de.wikipedia.org

Wegen seiner liberalen politischen Ansichten wurde er Ende 1878 von der Liste der Offiziers-Aspiranten gestrichen.

de.wikipedia.org

Der Aspirant musste auf besondere Verdienste vor dem Feind hinweisen können, wenn möglich auch auf Verwundungen, die ihn jedoch nicht verunstalten durften.

de.wikipedia.org

Die Aspiranten müssen einen Wissenstest und einen Fitnesstest absolvieren, um zur Ausbildung zugelassen zu werden.

de.wikipedia.org