Tłumaczenia dla hasła „Astloch“ w niemiecko » polski słowniku

Ạstloch <‑[e]s, ‑löcher> RZ. r.n.

Astloch

otwór r.m. po sęku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Meist nutzt er natürliche Baumhöhlen, Astlöcher oder Spechthöhlen.

de.wikipedia.org

Die Vögel nisten in Kolonien, hauptsächlich in Astlöchern hoher Bäume, es werden aber auch Nester von Webervögeln, hauptsächlich vom Büffelweber, angenommen.

de.wikipedia.org

Darin enthaltene Blattabdrücke und Astlöcher zeugen von der damaligen Vegetation.

de.wikipedia.org

Das entsprechende Holzstück ist frei (rein) von Ästen, insbesondere aber Astlöchern, und wird beispielsweise für Bauholz, Möbel, Türen oder Fenster verwendet.

de.wikipedia.org

Beide Arten setzen ihre spezialisierten Schnäbel ein, um Baumrinde, Totholz, Astoberflächen und Astlöcher nach Beutetieren zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Hier suchen sie nach Baumhöhlen und Astlöchern, die als Wohnmöglichkeit dienen können.

de.wikipedia.org

Ferner benutzen die Kapuzineraffen Zweige, um in Astlöchern nach Insekten, Wasser oder Honig zu stochern.

de.wikipedia.org

Dieser brach ab und hinterließ ein großes Astloch im Stamm.

de.wikipedia.org

Die Larve entwickelt sich gewöhnlich in Astlöchern und Spechthöhlen oder sonstigen Baumhöhlen in anbrüchigen alten Eichen, in alten Eichenstrünken oder auch im Humus alter Eichen.

de.wikipedia.org

Lange galt Zedernholz als das geeignetste Holz für Bleistifte, weil es sich aufgrund der wenigen Astlöcher leicht durch einen Anspitzer schneiden lässt.

de.wikipedia.org