Tłumaczenia dla hasła „Atelier“ w niemiecko » polski słowniku

Atelier <‑s, ‑s> [atə​ˈli̯eː] RZ. r.n.

Atelier

atelier r.n.

Atelier

pracownia r.ż. [artysty]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da hatte einmal ein photographischer Künstler sein Atelier unterm Dach ihres Mietshauses gehabt.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Wachsfiguren werden in eine zur Person passende Umgebung eingepasst (z. B. Theatersaal bei Schauspielern, Atelier bei Malern).

de.wikipedia.org

Die Ausstellung konzentrierte sich auf mehrere Schwerpunkte rund um das originale Atelier des Bildhauers der Jahre 1957 bis 1964.

de.wikipedia.org

Das integrierte Studio dient heute als Atelier und Tonstudio und ist in die Konzeption der jeweiligen Präsentationen eingebaut.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit interessierte er sich für die Malerei und konnte in einem Atelier eines Pariser Künstlers Zeichnen und Malen erlernen.

de.wikipedia.org

1943 wurde sein Atelier in der hannoverschen Innenstadt ausgebombt, sodass aus seinem Werk der Vorkriegszeit lediglich sechs Gemälde erhalten blieben.

de.wikipedia.org

Er komponierte seine Landschaften nach Naturstudien im Atelier.

de.wikipedia.org

Dann trennten sich die Partner und eröffneten jeweils ihr eigenes Atelier.

de.wikipedia.org

Sie verließ die Zeitung und arbeitete in seinem Atelier an Keramiken.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr richtete er ein neues Atelier mit eigener Druckerei ein.

de.wikipedia.org