Tłumaczenia dla hasła „Außenaufnahme“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱ßenaufnahme <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Außenaufnahme FILM, FOTO

zdjęcie r.n. plenerowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Häufig war er nur für die Außenaufnahmen, insbesondere aus fahrenden Zügen und Flugzeugen zuständig.

de.wikipedia.org

Typische Merkmale der Filme des einstigen Heimat- und Bergfilm-Regisseurs sind stimmungsvolle Außenaufnahmen mit langen Kamerafahrten und -schwenks.

de.wikipedia.org

Das gesamte Video wurde in einem Studio oder einer Halle gedreht, es gibt keine Außenaufnahmen.

de.wikipedia.org

Es folgt eine Außenaufnahme, während der auch ein Standbild angefertigt wird.

de.wikipedia.org

Sie sehen es sich gemeinsam an – es enthält eine kurze Sequenz einer Außenaufnahme ihres eigenen Hauses.

de.wikipedia.org

Von einfallsreichen Tontechnikern wird dieser Trick bei Außenaufnahmen im Regen oder unter Wasser im Schwimmbad praktisch angewendet.

de.wikipedia.org

70 Prozent der Kameraeinstellungen bestehen aus Außenaufnahmen – die Landschaft bildet somit die eigentliche Attraktion.

de.wikipedia.org

Die Photos waren in den Außenaufnahmen auf dem Durchschnitt, im Atelier zwar vorzüglich beleuchtet, jedoch vielfach unscharf.

de.wikipedia.org

Insgesamt erscheine der Film, der viele Außenaufnahmen hat, wie in einem überheizten Raum gedreht.

de.wikipedia.org

Gleichermaßen machen sie öfter Außenaufnahmen und achten auf schöne Landschaftsaufnahmen.

de.wikipedia.org