Tłumaczenia dla hasła „Außenhafen“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱ßenhafen <‑s, ‑häfen> RZ. r.m. NAUT.

Außenhafen

awanport r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Außenhafen verlädt vorwiegend Schüttgut und Petroleum, das zum Großteil noch vor Ort weiterverarbeitet wird.

de.wikipedia.org

Am inneren Ende des Außenhafens befindet sich ein Yachthafen.

de.wikipedia.org

Die Zufahrt zum Außenhafen wird auch heute noch regelmäßig entschlickt.

de.wikipedia.org

Der Liegeplatz des Schiffes befindet sich im Emder Außenhafen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird über den Außenhafen der regionale landwirtschaftliche Bedarf an Dünger-, Futtermittel- und Getreideverkehr abgewickelt.

de.wikipedia.org

Im Übrigen könnten die Motorboote in den Außenhafen nicht immer fahren.

de.wikipedia.org

Seine Bedeutung hat sich auf eine Abstellanlage, Knotenfunktion für die Zustellung von Gütern zum Außenhafen und als Standort des zentralen Stellwerks reduziert.

de.wikipedia.org

Der seewärts exponierte, nicht durch Deiche und Schleusen geschützte Außenhafen wurde überflutet.

de.wikipedia.org

Sie verband das Rathaus mit dem Außenhafen und diente als Zubringer für die Borkumfähren ebenso wie für den täglichen Pendelverkehr der Hafen-Beschäftigten.

de.wikipedia.org

Der durch Verzicht auf die künstlichen Inseln freigewordene Platz soll für die bisher im Außenhafen geplante Marina genutzt werden.

de.wikipedia.org