Tłumaczenia dla hasła „Augapfel“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱gapfel <‑s, ‑äpfel> RZ. r.m.

Augapfel ANAT.:

Augapfel

gałka r.ż. oczna

zwroty:

jdn/etw wie seinen Augapfel hüten

strzec [lub pilnować] kogoś/czegoś jak oka w głowie

Przykładowe zdania ze słowem Augapfel

jdn/etw wie seinen Augapfel hüten

strzec [lub pilnować] kogoś/czegoś jak oka w głowie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Band trat dort in gewohnter Augapfel-Maskierung mit drei Instrumentalisten (Gitarrist und zwei Elektronik-Musiker), Sängerin und Sänger sowie mit einem pantomimisch agierenden Bühnendarsteller in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Hinter jedem Augapfel befindet sich je eine Kamera, eine weitere zwischen den Augen und die vierte in der Nasenpartie.

de.wikipedia.org

Die runden Augäpfel treten hervor und werden von mandelförmig ausgeführten Lidern gerahmt.

de.wikipedia.org

Die Augäpfel sind nicht modelliert, doch ist die Pupille durch einen Punkt angedeutet.

de.wikipedia.org

Beispielsweise isst eine Frau ihre eigenen Schamlippen und ihren eigenen Augapfel.

de.wikipedia.org

Die Augen sind mandelförmig und die Augäpfel gewölbt.

de.wikipedia.org

Nach Augenmuskeloperationen kann es zu einem sogenannten "Fadengranulom" kommen, das sich an der Fixationsstelle des operierten Muskels am Augapfel bildet.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche des Nervenhohlraums ändert ihre Position bezüglich des Augapfels nicht.

de.wikipedia.org

Wenn es möglich ist, versucht man dabei den Augapfel und möglichst viel von der Sehfähigkeit zu erhalten.

de.wikipedia.org

Ebenso kommt es nicht wie bei einmuskelchirurgischen Interventionen zu Veränderungen der Lidspalte auf Grund von Retraktion oder Propulsion des Augapfels.

de.wikipedia.org