Tłumaczenia dla hasła „Aushebung“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱shebung <‑, ‑en> RZ. r.ż. CH (Einberufung)

Aushebung

pobór r.m.

Aushebung

zaciąg r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits Anfang der 1990er Jahre begann die teilweise Aushebung des Engelbeckens als Suchgrabung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1868 begann die Aushebung des künstlichen Tals.

de.wikipedia.org

1881 führte er eine Neuorganisierung des Milizwesens durch, gemäß der die Aushebung eingestellt und ein Freiwilligenkorps errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Während der Aushebung müssen die Anwärter sehr gute sportliche Leistungen aufweisen.

de.wikipedia.org

1912 wurde mit der Erschließung des Hafengeländes und der Aushebung des Hafenbeckens begonnen.

de.wikipedia.org

Sie verübte sieben bewaffnete Überfälle und Anschläge bis zu ihrer Aushebung 1978.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte diese das Recht auf die Aushebung von Soldaten.

de.wikipedia.org

Maßnahmen wie die Aushebung eines Luftschutzgrabens, die Umfunktionierung der Sporthalle zum Getreidelager oder zweimonatige Kohleferien beeinträchtigten den üblichen Schulalltag.

de.wikipedia.org

Das aufkommende Söldnerwesen ermöglichte die Aushebung immer größerer Heere, deren Schwerpunkt zunehmend auf der Infanterie lag.

de.wikipedia.org

Der Wechsel wurde durch die Aushebung und Auflösung ganzer Kompanien und dem variieren der Anzahl an Männern in ordonnance Kompanien hervorgerufen.

de.wikipedia.org