Tłumaczenia dla hasła „Auslandsaufenthalt“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱slandsaufenthalt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Auslandsaufenthalt

pobyt r.m. za granicą [lub zagraniczny]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seinen Lebensunterhalt bestritt er während der Auslandsaufenthalte als Ski- und Sportlehrer.

de.wikipedia.org

Diese Lehrtätigkeit war nur durch Auslandsaufenthalte 1992 und 1993 unterbrochen.

de.wikipedia.org

Nach einer Zeit als Oberdirektionsrat der livländischen adligen Güterkredit-Sozietät 1803–1805 und einem anschließenden Auslandsaufenthalt nahm er 1806 die Eigenbewirtschaftung von Idwen auf.

de.wikipedia.org

Zu den regelmäßigen Publikationen zählen zum Beispiel die Zeitzeugenberichte, in denen ehemalige Freiwillige von ihrem Leben und den Erfahrungen in ihren Auslandsaufenthalten berichten.

de.wikipedia.org

Für die Auslandsaufenthalte standen ihm wiederholt Stipendien zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Neben dem insgesamt 17-wöchigen Präsenzstudium auf dem Hochschulcampus umfasst das Studium einen 6-8-wöchigen Auslandsaufenthalt.

de.wikipedia.org

Bereits 2008 wurde ein hochschuleigener Fonds zur Förderung von Auslandsaufenthalten eingerichtet, von dem jährlich 30 bis 50 Studierende profitieren.

de.wikipedia.org

Die Themenpalette ist durch seine mehrjährigen Auslandsaufenthalte umfangreicher und vielfältig geworden.

de.wikipedia.org

In der Anfangsphase ging es zunächst darum, geeignetes Lehrpersonal auszubilden, das sich seit 1993 auch durch Auslandsaufenthalte weiterbildet.

de.wikipedia.org

Sie kommt auch in Frage, wenn der Hauptmieter seine Wohnung für längere Zeit nicht nutzt (Auslandsaufenthalt, Montage) und die Mietwohnung bewohnt bleiben soll.

de.wikipedia.org