Tłumaczenia dla hasła „Auslandsgeschäft“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱slandsgeschäft <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. WIRTSCH

Auslandsgeschäft

handel r.m. eksportowy

Auslandsgeschäft

biznes r.m. międzynarodowy

Przykładowe zdania ze słowem Auslandsgeschäft

Flaute am Aktienmarkt/im Auslandsgeschäft

zastój na rynku akcji/w transakcjach zagranicznych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Auslandsgeschäft, in dem ein großer Teil des Umsatzes mit gefriergetrockneten Früchten getätigt wurde, hatte einen Anteil von 30 – 45 % am Gesamtumsatz.

de.wikipedia.org

Das Auslandsgeschäft macht dabei inzwischen über die Hälfte des Umsatzes aus.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung entwickelte sich das Auslandsgeschäft so erfolgreich, dass das Unternehmen zeitweise bis zu 500 Mitarbeiter beschäftigte und das Unternehmen seine Hochzeit erlebte.

de.wikipedia.org

Allein ein Viertel des Gesamtumsatzes entfällt 1973 auf das Auslandsgeschäft.

de.wikipedia.org

So können außergewöhnliche Großereignisse wie Krieg, Revolution oder Streik einen negativen Einfluss auf die Abwicklung eines Auslandsgeschäfts haben.

de.wikipedia.org

Das Auslandsgeschäft hat die drei Säulen Direktexport, Lizenz- und Franchisegeschäft.

de.wikipedia.org

Die Lombard Odier Gruppe ist seit 1951 in Nordamerika präsent, als Lombard, Odier & Cie in Montreal (Kanada) ihr erstes internationales Auslandsgeschäft eröffnete.

de.wikipedia.org

1975 machten die Hörgeräte 20 % vom Umsatz der Firma aus, was vor allem auf den Erfolg im Auslandsgeschäft zurückzuführen war.

de.wikipedia.org

Diese zwei Aufträge bildeten den Beginn einer Phase von erfolgreichen Auslandsgeschäften.

de.wikipedia.org

Der Aufschwung setzte sich in den 1930er Jahren verstärkt fort, auch das Auslandsgeschäft wurde wiederaufgebaut.

de.wikipedia.org