Tłumaczenia dla hasła „Ausrufer“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱srufer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Ausrufer(in)

herold r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In jedem Dorf gab es einen Ausrufer, der wichtige Entscheidungen des Stammesrats zu verkünden hatte.

de.wikipedia.org

Am Ende kündigt draußen auf dem Jahrmarkt der Ausrufer die nächste Vorstellung an.

de.wikipedia.org

Ein Doppel wird ausgerufen, bevor der Ausrufer die Karte zum letzten Stich spielt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Ebene bilden die verschiedenen Sprecher, Ausrufer und Kommentatoren, deren Text direkt an den Zuhörer gerichtet ist.

de.wikipedia.org

Jede Organisation besaß einen Oberhäuptling, mehrere untergeordnete Häuptlinge und sogenannte Ausrufer.

de.wikipedia.org

Der Ausrufer eines 20er Jodies kann zudem auch die Farbe benennen.

de.wikipedia.org

Dem Theater war ein Ausrufer vor dem Haus, aber keine Sprache auf der Bühne gestattet.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde auch diese Verlesung wiederum durch lautes Beten von 40 bis 50 Frauen gestört, nachdem bereits zuvor die extra errichtete Bühne für den Ausrufer von Unbekannten zerstört worden war.

de.wikipedia.org

Der bisherige Ausrufer wurde Redakteur des Gemeindeblatts.

de.wikipedia.org

Jeder Häuptling besaß einen oder mehrere derartige Ausrufer.

de.wikipedia.org