Tłumaczenia dla hasła „Ausschreitung“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱sschreitung <‑, ‑en> [ˈaʊsʃraɪtʊŋ] RZ. r.ż. meist l.mn. (Gewalttaten)

Ausschreitung

ekscesy r.m. l.mn.

es kam zu schweren Ausschreitungen

doszło do poważnych ekscesów

Ausschreitung <-, -en> RZ.

Hasło od użytkownika

Ausschreitungen <-, -en> r.ż. l.mn.

zamieszki l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die jüdischen Geschäftsinhaber jedoch ließen sich von dieser Ausschreitung, zumindest nach außen hin, nicht einschüchtern.

de.wikipedia.org

Häufig fallen auch Journalisten den Ausschreitungen zum Opfer.

de.wikipedia.org

Ein Sprecher der Polizei erklärte später, dass der Einsatz von 30 Polizeifahrzeugen notwendig gewesen sei, um die Ausschreitungen beenden zu können.

de.wikipedia.org

Während der Fußballweltmeisterschaft kam es zu Ausschreitungen deutscher Hooligans.

de.wikipedia.org

Im Angesicht der Ausschreitungen der Revolutionäre gegen die evangelische Kirche sprach er über stellvertretendes Leiden.

de.wikipedia.org

In der Folge kam es landesweit zu gewalttätigen Ausschreitungen und Protesten, woraufhin die peruanische Regierung den Ausnahmezustand ausrief.

de.wikipedia.org

Bei der Kundgebung zu seiner Rückkehr kam es zu Ausschreitungen zwischen verschiedenen Demonstrantengruppen, Polizei und Militär mit zahlreichen Toten.

de.wikipedia.org

In den ersten Tagen nach den Ausschreitungen schwankten die Angaben über die Opferzahlen beträchtlich.

de.wikipedia.org

Dabei kam es zu Ausschreitungen und zum Einsatz von Soldaten.

de.wikipedia.org

An diesem Tag kam es nach einem Todesfall am Vorabend, dessen zwei Asylbewerber beschuldigt wurden, zu Demonstrationen und Ausschreitungen durch Hooligans und Rechtsextreme.

de.wikipedia.org