Tłumaczenia dla hasła „Aussteifung“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

usztywnienie

Aussteifung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wird dort für zwei verschiedene Konstruktionen benutzt, welche denselben Zweck, nämlich die Aussteifung der Konstruktion verfolgen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist die Aussteifung der straßenseitigen Brüstungszone des vorkragenden ehemaligen Speicherstocks durch eine Reihe gekreuzte Fußstreben sowie vorgeblattete Brustriegel.

de.wikipedia.org

Die neue Trennwand zwischen Begegnungszentrum und Gottesdienstraum dient auch der Aussteifung des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Traditionell besteht ein Binder aus den Dachbalken, welche den Dachstuhl bilden, sowie gegebenenfalls aus einigen zur Aussteifung zusätzlich eingefügten Balken.

de.wikipedia.org

Ziel ist die Rückverankerung und Aussteifung des Mauerwerks.

de.wikipedia.org

Zur Aussteifung des Tragwerks ist in jeder Wand mindestens eine Strebe vorzusehen.

de.wikipedia.org

Die Aussteifung der Brücke erfolgt vor allem durch den kräftig gestalteten Bogen.

de.wikipedia.org

Die mit Ziegelsteinplattenboden versehene ehemalige Durchgangsdeele ist mit geschweiften Kopfbändern zur Aussteifung der Ständer-Deckenbalkenkonstruktion versehen.

de.wikipedia.org

Die mit Sandsteinplattenboden versehene ehemalige Durchgangsdeele ist mit geschweiften Kopfbändern zur Aussteifung der Ständer-Deckenbalkenkonstruktion versehen.

de.wikipedia.org

Die Rohre im Fahrgastraum, an denen die Sitzgestelle und Gepäckraufen befestigt waren, gehörten als Aussteifung zur tragenden Struktur.

de.wikipedia.org