Tłumaczenia dla hasła „Autorisierung“ w polsko » niemiecki słowniku

autoryzacja (tekstu)

Autorisierung r.ż. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Hilfe einer Authentifizierung wird der Benutzer erkannt und es werden die ihm zustehenden Rechte zugewiesen (Autorisierung).

de.wikipedia.org

Nach Eingabe der Zahlungsdaten einschließlich Zahlungsempfänger, dessen Bankverbindung und dem Zahlungsbetrag erfolgt die Autorisierung zum Zahlungsvorgang durch den zahlungspflichtigen Zahler.

de.wikipedia.org

Im Ausland, vor allem im englischsprachigen Journalismus, ist eine Autorisierung unüblich.

de.wikipedia.org

Jedes Location Update umfasst mindestens Authentifizierung und Autorisierung des Mobilgerätes durch die lokalen Netzzugangskomponenten.

de.wikipedia.org

Lediglich die für die Autorisierung verwendeten Schlüssel ebenso wie die individuellen, für die Seriengeräte verwendeten Schlüssel sind geheim.

de.wikipedia.org

Der Imam soll keinen Aufstand gegen die existierende unrechtmäßige Regierung durchführen, und Aufstände ohne Autorisierung sind verboten.

de.wikipedia.org

Die Kontaktdaten und die sogenannte Sperrbestätigungsnummer zur Autorisierung dieser Kartenfolgenummernachmeldung erhält der Kontoinhaber auf einem Merkblatt von der Polizei.

de.wikipedia.org

Die Autorisierung der Geschenkkarten-Transaktionen erfolgt meist online gegen einen zentralen Server.

de.wikipedia.org

Ist dieser ausgeschöpft, so erfolgt eine neue Autorisierung bei der Bank.

de.wikipedia.org

Prinzipiell basiert es auf einer dezentralen Verwaltung der Zugriffsberechtigung (Authentisierung und Autorisierung) und führt Maßnahmen gegen Identitätsdiebstahl sowie Missbrauch durch interne Mitarbeiter ein.

de.wikipedia.org