Tłumaczenia dla hasła „Bahnwärterhäuschen“ w niemiecko » polski słowniku

Ba̱hnwärterhäuschen <‑s, ‑> RZ. r.n.

Bahnwärterhäuschen

budka r.ż. dróżnika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Zugang zum Bahnhof führte über die Gleise und war durch einen Zugbaum abgesperrt; daneben stand ein Bahnwärterhäuschen.

de.wikipedia.org

Der Straßenbahnwagen und das Bahnwärterhäuschen wurden dabei zertrümmert, der Straßenbahnfahrer schwer, der Schaffner und der einzige Fahrgast leicht verletzt.

de.wikipedia.org

Etwa alle 1,5 Kilometer wurden Bahnwärterhäuschen errichtet.

de.wikipedia.org

Ihre Rache soll sich vielmehr darauf konzentrieren, militärische Informationen des sich im Bahnwärterhäuschen einquartierten Feindes auszuspionieren und diese an die eigenen Leute weiterzureichen.

de.wikipedia.org

Für die Unterbringung der Fahrzeuge und den Betrieb waren zudem zwei Lokomotivremisen, eine Wagenremise, die Bahnmeisterei und zwei Bahnwärterhäuschen vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Liebenden bekommen Arbeit samt Bahnwärterhäuschen mit einem kleinen Acker, wo sie bis ans Ende ihrer Tage glücklich und zufrieden miteinander leben.

de.wikipedia.org

Am Rand der Station steht ein Bahnwärterhäuschen, das heute als Wochenendhaus dient.

de.wikipedia.org

Es entstand ein Bahnwärterhäuschen südwestlich des heutigen Bahnhofs.

de.wikipedia.org

1882 existierten ein Wohngebäude, nämlich das Bahnhofsgebäude selbst, und fünf Bahnwärterhäuschen.

de.wikipedia.org

Unter Denkmalschutz steht eine Eisenbahnbrücke und ein ehemaliges Bahnwärterhäuschen.

de.wikipedia.org