Tłumaczenia dla hasła „Barmittel“ w niemiecko » polski słowniku

Ba̱rmittel RZ. l.mn. FIN.

Barmittel

środki r.m. l.mn. pieniężne [lub finansowe]

Barmittel

fundusze r.m. l.mn. pot.

mangels Barmittel

z powodu braku środków pieniężnych [lub finansowych]

Przykładowe zdania ze słowem Barmittel

mangels Barmittel

z powodu braku środków pieniężnych [lub finansowych]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie hatten fast alles verloren, besaßen weder ein Haus noch ausreichende Barmittel.

de.wikipedia.org

Schon bald waren die Barmittel der Kommende aufgebraucht und der Verwalter befürchtete eine Beschlagnahme des Hofinventars.

de.wikipedia.org

Weil er den Ausgang des Krieges frühzeitig „aufgrund intimer Kenntnisse“ vorausgesehen habe, wurden sehr große Barmittel in seinem Hause aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Der geplante Neukauf konnte dann nicht realisiert werden, da die Hyperinflation die Barmittel wertlos machte.

de.wikipedia.org

Der Kaufpreis wurde jeweils zu gleichen Teilen mit eigenen Aktien und Barmitteln beglichen.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen wird die Sicherheit in Form von Barmitteln oder von Wertpapieren zur Verfügung gestellt“.

de.wikipedia.org

An Barmitteln konnten die Eheleute zusammen nur 60 Reichsmark ausführen.

de.wikipedia.org

Die Eigenheiten der geschlossenen Anlage verlangen, anders als das bei offenen Fonds der Fall ist, keine Reserve an Barmitteln, um aussteigewillige Anleger auszuzahlen.

de.wikipedia.org

Schon sehr früh hatte das Stift genügend Barmittel erwirtschaftet (und geschenkt bekommen), dass es Kreditgeschäfte tätigen konnte.

de.wikipedia.org

Der Mieter kann über diese Barmittel frei verfügen und sie anderweitig einsetzen.

de.wikipedia.org