Tłumaczenia dla hasła „Bastei“ w niemiecko » polski słowniku

Bastei̱ <‑, ‑en> [bas​ˈtaɪ] RZ. r.ż.

Bastei

baszta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Volontariaten im Eichborn Verlag und bei Kiepenheuer & Witsch arbeitete sie als Lektorin in den Verlagen Bastei Lübbe und Ullstein.

de.wikipedia.org

Die inneren Basteien waren zum großen Teil viereckig und die äußeren rund.

de.wikipedia.org

Die über 200 Meter lange Stadtmauer zwischen den Basteien war zu lang für einen wirksamen Kartätscheneinsatz.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden alte Zwingertürme umgebaut oder abgerissen sowie neue Türme und Basteien errichtet.

de.wikipedia.org

Die Ausbruchsstellen der Fundamente der beiden südlichen Basteien zeichnen sich deutlich vom Untergrund ab.

de.wikipedia.org

Hingegen konnte er sich 1858 im Zuge der Stadterweiterung beim Abriss der Basteien als führender Abrissunternehmer etablieren.

de.wikipedia.org

In den übrigen Ecken wurden achteckige Basteien angebaut.

de.wikipedia.org

Bald wurden größere Verstärkungen gebaut, die Basteien genannt werden und sich an strategisch wichtigen Stellen, wie z. B. den Toren oder Ecken befanden.

de.wikipedia.org

Die bisherige mittelalterliche Burganlage wurde mit Rondellen und Basteien aus Sandstein verstärkt.

de.wikipedia.org

Dazu waren vier Türme, Basteien, Gärten und Teiche erkennbar.

de.wikipedia.org