Tłumaczenia dla hasła „Bauwerk“ w niemiecko » polski słowniku

Bau̱werk <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Bauwerk

budowla r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die alte Zuschauerhalle wurde 1995 abgerissen und durch ein modernes, freitragendes Bauwerk mit einer Kapazität von 1068 Sitzplätzen ersetzt.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinn versteht man darunter Bauwerke, die sich mehr als zwölf Seemeilen vor der Küstenlinie befinden und somit außerhalb der nationalen Hoheitsgewässer liegen.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk wurde im späten 18. Jahrhundert, wahrscheinlich um 1771 erbaut.

de.wikipedia.org

Auf dem Gemeindegebiet gibt es einige denkmalgeschützte Bauwerke.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk wurde 1973 fertiggestellt und hatte bis 2006 eine Kapazität von 5.500 Plätzen.

de.wikipedia.org

Die Stilelemente des Bauwerks sind dabei eine Mischung aus Jugendstil und Neoklassizismus.

de.wikipedia.org

Das genaue Alter des heutigen Bauwerks ist unbekannt; einige Quellen nennen das Jahr 1275 als das Jahr des Baubeginns.

de.wikipedia.org

Es gab Überlegungen, wieder getrennte Gebäude für die beiden Häuser des Reichsrats zu schaffen; sie wurden zugunsten eines gemeinsamen Bauwerks verworfen.

de.wikipedia.org

Ab 1885 und zuletzt 1998 wurde das gesamte Bauwerk vollständig saniert und instand gesetzt.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Gesamtlänge des Bauwerks wird auf ungefähr 150 m, die Straßenbreite auf 4 m geschätzt.

de.wikipedia.org