Tłumaczenia dla hasła „Beduinenstämme“ w polsko » niemiecki słowniku

plemiona beduińskie

Beduinenstämme r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einerseits kamen sich die Armeen entlang des ungeklärten Grenzverlaufes immer wieder in die Quere, andererseits verursachten die Beduinenstämme, die in den umstrittenen Gebieten umherwanderten, mehrere Konflikte um Besitzungen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Armee gelang es ihm, die verschiedenen Berber- und Beduinenstämme, die dem von ihm forcierten Einheitsstaat entgegenstanden, in Schach zu halten.

de.wikipedia.org

Im fruchtbaren Nordwesten wurden sie nach 1868/78 als Gegengewicht gegen unruhige arabische Beduinenstämme angesiedelt.

de.wikipedia.org

Indem er Beduinenstämme sesshaft machte, versuchte er, ihre militärischen Energien im Dienste des Staates zu kanalisieren.

de.wikipedia.org

Auch wurden Armee und Verwaltung modernisiert, um die Berber- und Beduinenstämme besser kontrollieren zu können.

de.wikipedia.org

Ihre Felder und Schafherden mussten sie vor häufigen Überfällen durch Beduinenstämme schützen.

de.wikipedia.org

Nachdem Tscherkessen 1923 die Monarchie gegen eine Rebellion dreier Beduinenstämme verteidigten, wurde die beduinische Leibgarde des Herrschers durch eine tscherkessische ersetzt, die bis heute besteht.

de.wikipedia.org

Die Errichtung von großen Wasserzisternen und Meilensteinen zur leichteren Orientierung ermöglichten einen wirkungsvolleren Einsatz der in den neuen Kastellen stationierten Grenztruppen gegen die Beduinenstämme.

de.wikipedia.org

Sie begleiten die Feste vieler Beduinenstämme.

de.wikipedia.org

Er setzte die militärische Bekehrung der Beduinenstämme für die Lehre der Wahhabiten fort.

de.wikipedia.org