Tłumaczenia dla hasła „Besitzverhältnisse“ w niemiecko » polski słowniku

Besịtzverhältnisse RZ. l.mn.

Besitzverhältnisse

stosunki r.m. l.mn. własnościowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Auslösung eines durch Piraterie an Schiff und Ladung verlustig gegangenen Besitzverhältnisse wurden ebenso gemeinschaftlich getragen.

de.wikipedia.org

Durch die erstarrten Besitzverhältnisse ruhte die weitere Siedlungsentwicklung weitestgehend.

de.wikipedia.org

Daneben ist das Verfahren der Vergabe von Bauaufträgen intransparent und die Besitzverhältnisse der Bauunternehmen nicht klar.

de.wikipedia.org

Besitzverhältnisse und Bedeutung der verschiedenen Herrschaften änderten sich immer wieder.

de.wikipedia.org

Während der Einsatzzeit änderten sich die Besitzverhältnisse mehrfach.

de.wikipedia.org

Das Adat-System kann Besitzverhältnisse, Rituale, Kleidungsvorschriften, Regeln für Feste und Heiratsbeziehungen, Austauschverhältnisse, Vererbungsregeln, Titel und Entscheidungsstrukturen in Gemeinden regeln.

de.wikipedia.org

Erst 1947 wurden die Besitzverhältnisse vom türkischen Staat endgültig anerkannt.

de.wikipedia.org

In der folgenden Zeit änderten sich die Besitzverhältnisse noch mehrfach.

de.wikipedia.org

Eine weitere Urkunde aus dem Jahr 1047 bestätigt die Besitzverhältnisse.

de.wikipedia.org

In den darauf folgenden Jahren wechselten die Besitzverhältnisse häufig.

de.wikipedia.org