Tłumaczenia dla hasła „Betrügerei“ w niemiecko » polski słowniku

Betrügerei̱ <‑, ‑en> RZ. r.ż. pej.

1. Betrügerei (finanzieller Betrug):

Betrügerei

oszustwo r.n.

2. Betrügerei (Schwindel):

Betrügerei

szwindel r.m. pot.

Betrügerei

kant r.m. pot.

3. Betrügerei meist l.mn. (Seitensprung):

Betrügerei

zdrada r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Bekanntwerden dieser Betrügereien trug zur nachlassenden Popularität des Schauhungerns bei.

de.wikipedia.org

In größerem Umfang wurden die Betrügereien jedoch durch den Neudruck originaler Vorlagen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werden den verschiedenen Figuren weitere Sekundärgeheimnisse zugeschrieben, beispielsweise verbotene Liebesbeziehungen oder Betrügereien.

de.wikipedia.org

Dabei erzählt sie von einer Betrügerei, die in einer Rückblende gezeigt wird.

de.wikipedia.org

Auch ihre früheren Betrügereien wurden aufgerollt und von der Angeklagten im Verlauf dreier Verhöre offenbar ohne Folter zugegeben.

de.wikipedia.org

Dies hat sich in ihrer Sprache niedergeschlagen, besonders bei Ausdrücken des Geldwesens oder für Betrügereien.

de.wikipedia.org

Es ging dabei um unlautere Wechselgeschäfte mit der Hausbank, Zechprellereien im Restaurant und Betrügereien mit der Hauspost.

de.wikipedia.org

Ihr fällt es jedoch sehr schwer, die kleinen Betrügereien der Leute indirekt zu unterstützen, sodass die Anwältin immer wieder in einen Gewissenskonflikt gerät.

de.wikipedia.org

Trotz der gesetzlichen Vorgaben werden auch noch heute viele Betrügereien durch Timesharingverträge getrieben.

de.wikipedia.org

Sein Vater bildet ihn akribisch zu allen möglichen Tricks, Täuschungen und Betrügereien aus.

de.wikipedia.org