Tłumaczenia dla hasła „Betriebsanlage“ w niemiecko » polski słowniku

Betrie̱bsanlage <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Betriebsanlage

urządzenie r.n. fabryczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andere Schanigärten brauchen wie bisher eine aufwändigere Betriebsanlagen-Genehmigung, in der Anrainer Parteienstellung besitzen.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausbau der Betriebsanlagen wuchs die Anzahl und Vielfalt der Lehrgänge und Weiterbildungsveranstaltungen wie Seminare, Tagungen oder Besichtigungen.

de.wikipedia.org

Vor allem in den 1970er und 1980er Jahren kam es zu zahlreichen Vorfällen wegen des schlechten Erhaltungszustands von Fahrzeugen und Betriebsanlagen.

de.wikipedia.org

Dies wurde nötig, um nach der Weltwirtschaftskrise von 1929 das finanzielle Risiko breiter abzustützen und die nötigen Investitionen zur Modernisierung der Betriebsanlagen finanzieren zu können.

de.wikipedia.org

Relikte der Betriebsanlagen sind nur noch mit geschultem Auge erkennbar.

de.wikipedia.org

Neben den Betriebsanlagen besaß jedes Bahnbetriebswerk noch zahlreiche technische Anlagen.

de.wikipedia.org

1972 ging das Kavernenkraftwerk endgültig vom Netz, wobei die Betriebsanlagen erhalten blieben und für eine spätere Wiederinbetriebnahme konserviert wurden.

de.wikipedia.org

Die Betriebsanlagen der Kokerei wurden bis zum Herbst 1990 abgebrochen.

de.wikipedia.org

Seit 2011 kommt es zu archäologischen Untersuchungen der abgerissenen Betriebsanlagen, in denen ein früherer Glashüttenturm vermutet wird.

de.wikipedia.org

Das Krafthaus und die Betriebsanlagen befinden sich linksufrig, etwa 70 m unterhalb der Wehrlinie mit Einlaufkanal.

de.wikipedia.org