Tłumaczenia dla hasła „Betriebsgenehmigung“ w niemiecko » polski słowniku

Betrie̱bsgenehmigung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Betriebsgenehmigung

zezwolenie r.n. [zakładu] na prowadzenie działalności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1649 erging eine Betriebsgenehmigung für einen Schmelzofen zur Eisenherstellung.

de.wikipedia.org

Bei der Vergabe oder Änderung von Betriebsgenehmigungen für Flughäfen wird die zu erwartende Lärmbelastung nicht gemessen, sondern berechnet und zu erwartende Lärmschutzzonen werden rechnerisch bestimmt.

de.wikipedia.org

Diese Kernkraftwerke befinden sich innerhalb der Betriebsgenehmigung in der Nachbetriebsphase.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2002 wurden die Betriebsgenehmigungen beider Reaktoren von 40 auf 60 Jahre verlängert.

de.wikipedia.org

Nach dem Erlöschen der Betriebsgenehmigung wird das Endlager final versiegelt.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr lief die Betriebsgenehmigung aus und die Aufsichtsbehörde machte die Genehmigung für den Weiterbetrieb von einer Komplettsanierung abhängig.

de.wikipedia.org

Nach dem schrittweisen Erhalt der Betriebsgenehmigungen in den nachfolgenden Wochen konnten die übrigen Flugzeuge der Fluggesellschaft den Liniendienst wieder nach und nach aufnehmen.

de.wikipedia.org

Die Betriebsgenehmigung war bereits einige Monate zuvor beantragt worden, da offenbar geahnt wurde, dass die französische nicht erneuert werden würde.

de.wikipedia.org

2020 läuft die Betriebsgenehmigung aus, ohne neue Genehmigung muss die Anlage abgebaut werden.

de.wikipedia.org

Zuvor war von verschiedenen Seiten starker Druck auf die Regierung ausgeübt worden, der bis zur von manchen Energieversorgern erhobenen Forderung der unbegrenzten Betriebsgenehmigungen reichte.

de.wikipedia.org