Tłumaczenia dla hasła „Betriebsleiter“ w niemiecko » polski słowniku

Betrie̱bsleiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Betriebsleiter(in)

kierownik(-iczka) r.m.(r.ż.) zakładu

Przykładowe zdania ze słowem Betriebsleiter

er hat sich zum Betriebsleiter aufgeschwungen

[on] doszedł do stanowiska kierownika zakładu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er verkörperte oft Charakterrollen, überzeugte als Kapitän, Betriebsleiter oder Inspektor.

de.wikipedia.org

Er absolvierte dort die Meisterprüfung und wurde schließlich Betriebsleiter.

de.wikipedia.org

Bei großen Eisenbahnunternehmen sind auch fachlich zuständige Betriebsleiter möglich, die den Betriebsleiter unterstützen.

de.wikipedia.org

Das Amt hatten die Dietherr über vier Generationen bis 1610 inne und übten es als festbesoldete Betriebsleiter der Münze aus.

de.wikipedia.org

Bis 1933 war er als Betriebsingenieur, Betriebsleiter und Fabrikdirektor größerer Werke tätig.

de.wikipedia.org

Es wurden hier Wohnungen für die Mitarbeiter und den Betriebsleiter des E-Werks eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die dort vorgestellten Wagen überzeugten die anwesenden Betriebsleiter aber nicht.

de.wikipedia.org

Während der Fokus der Musterlandwirtschaftsschule auf allen Bereichen der Landwirtschaft lag, konzentrierte sich die Winterschule auf die Ausbildung von landwirtschaftlichen Betriebsleitern.

de.wikipedia.org

Trägerschaften sind jeweils Werke aus dem freikirchlichen, evangelisch-reformierten und katholischen Umfeld oder eigenständige Häuser mit den vorgenannten Kirchen verbundenen Unternehmern oder Betriebsleitern.

de.wikipedia.org

Nach 20 Jahren in dem Unternehmen war sie erst bis zum Posten der stellvertretende Vorstandsvorsitzenden und später zum Betriebsleiter aufgestiegen.

de.wikipedia.org