Tłumaczenia dla hasła „Betriebsschluss“ w niemiecko » polski słowniku

Betrie̱bsschlussNP <‑es, bez l.mn. > RZ. r.m.

Betriebsschluss

koniec r.m. dnia roboczego

Betriebsschluss

fajrant r.m. pot.

nach Betriebsschluss

po fajrancie pot.

Przykładowe zdania ze słowem Betriebsschluss

nach Betriebsschluss

po fajrancie pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Betriebsschluss ist abhängig vom Tag, der Jahreszeit und vom Besucherandrang; er variiert zwischen 17:15 Uhr und 18:30 Uhr.

de.wikipedia.org

Häufig sind sie die Eigentümer der Tonträger und nehmen sie nach Betriebsschluss mit nach Hause.

de.wikipedia.org

Sonntags fahren die Züge erst um 9 Uhr vormittags bis zum Betriebsschluss.

de.wikipedia.org

Ausnahme sind vereinzelte Züge nach Betriebsbeginn und kurz vor Betriebsschluss.

de.wikipedia.org

Der nördliche Teil der Halde, der von der Nachkriegszeit bis zum planmäßigen Betriebsschluss 2007 als Schuttdeponie diente, wird nach Oberflächenabdichtung für die Naherholung geöffnet.

de.wikipedia.org

Nach Betriebsschluss durften die Wagen zudem nicht entlang der Strecke abgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die U-Bahn verkehrt montags bis samstags jeweils von 06:40 bis 15 Uhr im 10-Minuten-Takt, danach im 15-Minuten-Takt bis Betriebsschluss: Mo.–Sa.

de.wikipedia.org

Dieses Verteilergeschoß wird zwar mit Betriebsschluss der U-Bahn für den Publikumsbetrieb gesperrt, kann aber ansonsten auch ohne Fahrausweis betreten werden.

de.wikipedia.org

Der Verband Pro Bahn kritisierte den dünnen Takt am Wochenende sowie den frühen Betriebsschluss am Abend als „halbherziges Angebot“.

de.wikipedia.org

Sie brachten die Besucher gegen Mitternacht, und damit kurz vor oder teilweise auch schon nach regulärem Betriebsschluss, auf wichtigen Relationen direkt nach Hause.

de.wikipedia.org