Tłumaczenia dla hasła „Bevölkerungsabnahme“ w niemiecko » polski słowniku

Bevọ̈lkerungsabnahme <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Bevölkerungsabnahme → Bevölkerungsrückgang

Zobacz też Bevölkerungsrückgang

Bevọ̈lkerungsrückgang <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Bevölkerungsrückgang

spadek r.m. ludności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bevölkerungsabnahme wirkt sich auf die Infrastruktur und die damit verbundenen Erwerbsquellen aus.

de.wikipedia.org

Danach wurde bis 1980 eine Bevölkerungsabnahme auf 84 Einwohner verzeichnet.

de.wikipedia.org

Da die Prognose aber bis 2030 geht, wird insgesamt von einer stärkeren Bevölkerungsabnahme ausgegangen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der stetigen Bevölkerungsabnahme wurde die Schule 1968 geschlossen.

de.wikipedia.org

Langfristig ist aufgrund der isolierten Lage eine stetige Bevölkerungsabnahme zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Durch eine Bevölkerungsabnahme gehen der Gemeinde im öffentlichen Haushalt Steuer- und Abgabeneinnahmen verloren, obwohl die kommunalen Kapazitäten (Fixkosten) zunächst aufrechterhalten bleiben (Kostenremanenz).

de.wikipedia.org

Nach einer weiteren kontinuierlichen Bevölkerungsabnahme waren 1970 nur noch 89 Personen registriert.

de.wikipedia.org

Seit 1960 (441 Einwohner) wurde eine langsame Bevölkerungsabnahme verzeichnet.

de.wikipedia.org

Die zweite Hälfte war dagegen auch dort von einer kontinuierlichen Bevölkerungsabnahme geprägt, die erst 2006 stoppte.

de.wikipedia.org

Seit 1970 (3015 Einwohner) wurde wieder eine leichte Bevölkerungsabnahme verzeichnet.

de.wikipedia.org