Tłumaczenia dla hasła „Beweismaterial“ w niemiecko » polski słowniku

Bewei̱smaterial <‑s, ‑ien> RZ. r.n. PR.

Beweismaterial

materiał r.m. dowodowy

primäres Beweismaterial

podstawowy [lub główny] materiał dowodowy

Beweismaterial vorlegen

przedłożyć materiał dowodowy

Beweismaterial beibringen/unterschlagen/zurückhalten

przedstawić/zataić/ukryć materiał dowodowy

Beweismaterial unterschieben

podrzucić materiał dowodowy

Przykładowe zdania ze słowem Beweismaterial

primäres Beweismaterial

podstawowy [lub główny] materiał dowodowy

Beweismaterial vorlegen

przedłożyć materiał dowodowy

Beweismaterial unterschieben

podrzucić materiał dowodowy

das vorliegende Beweismaterial

posiadany materiał r.m. dowodowy

Unterschlagung von Beweismaterial

zatajenie materiału dowodowego

Beweismaterial beibringen/unterschlagen/zurückhalten

przedstawić/zataić/ukryć materiał dowodowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Konstellation Aussage-gegen-Aussage ist nicht eindeutig, kann aber im deutschen Rechtssystem zu einer Verurteilung führen, da der Richter das Beweismaterial frei würdigen kann.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungen seien eingestellt worden, „da die Durchsuchung zum Auffinden entlastenden Beweismaterials geführt hatte“, hieß es in einer Erklärung der Staatsanwaltschaft.

de.wikipedia.org

2008 wurde dieses Beweismaterial veröffentlicht, besonders um die Aufmerksamkeit und das Umweltbewusstsein der Bevölkerung auf den illegal und grenzüberschreitenden Handel mit Nutzholz zu richten.

de.wikipedia.org

Sein Bericht diente dann angeblich als Beweismaterial bei im Nachgang erfolgten Verurteilungen.

de.wikipedia.org

Gängige Verhörmethoden waren Erpressung, Schmeichelei, Konfrontation mit echtem oder gefälschtem Beweismaterial sowie mit echten oder gefälschten Aussagen der Mithäftlinge.

de.wikipedia.org

Das Beweismaterial vernichtet er, den Ausländer will er jedoch stellen und der Polizei übergeben.

de.wikipedia.org

Das Beweismaterial kam dadurch zustande, dass seine Briefe geöffnet wurden und sein Anwesen rund um die Uhr observiert wurde.

de.wikipedia.org

Die breite Palette des Spiels gebe umfangreiches Beweismaterial für eine umfassende Vision.

de.wikipedia.org

In der Polizeitruppe lebt man gut von dem unterschlagenen Beweismaterial.

de.wikipedia.org

Weithin wird davon ausgegangen, dass die Karten als Beweismaterial vor Gericht gedient haben.

de.wikipedia.org