Tłumaczenia dla hasła „Bisamratte“ w niemiecko » polski słowniku

Bi̱samratte <‑, ‑n> RZ. r.ż. ZOOL.

Bisamratte

piżmak r.m.

Bisamratte

piżmoszczur r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als die ersten Schäden an Dämmen, Kanälen und Deichanlagen infolge der Wühltätigkeit von Bisamratten bekannt wurden, wurden Gesetze zur Bekämpfung der Ratte erlassen.

de.wikipedia.org

Starke Gefährdung der Stabilität des Baukörpers, insbesondere bei Flussdeichen, ist mancherorts die Unterminierung der Anlagen durch die Wühltätigkeit von Bisamratten.

de.wikipedia.org

Sowohl die Bejagung als auch der Einsatz von bakteriellen Krankheitserregern konnten die Bisamratte lange Zeit nicht nachhaltig dezimieren.

de.wikipedia.org

Während der Fortpflanzungszeit besetzen Bisamratten ein Revier, das sie gegen ihre Artgenossen auch verteidigen.

de.wikipedia.org

Allerdings waren auch einige andere Länder dazu übergegangen, zur Pelzgewinnung Bisamratten in entlegenen Mooren und Sümpfen auszusetzen, wo sie sich ebenfalls ungeheuer vermehrt haben.

de.wikipedia.org

In vorteilhaften ökologischen Positionen lebende Bisamratten bleiben weitgehend unbehelligt.

de.wikipedia.org

Zahlreich vertreten sind die verschiedensten Kleinsäugetiere und -nagetiere, wie der Bisamratte.

de.wikipedia.org

Die Wühltätigkeit der Bisamratten stellt im Binnenland die ursprüngliche Vielfalt und Dynamik der Ufer wieder her.

de.wikipedia.org

Begünstigt wurde der Ausbreitungserfolg der Bisamratte durch die Herkunft aus einem ähnlichen Klimabereich, ihre hohe Fortpflanzungsquote und die ausgeprägte Wanderlust.

de.wikipedia.org

An Land wirkt die Bisamratte dagegen eher unbeholfen.

de.wikipedia.org