Tłumaczenia dla hasła „Blattwanze“ w niemiecko » polski słowniku

Blạttwanze <‑, ‑n> RZ. r.ż. ZOOL.

Blattwanze

pluskwiak r.m. roślinożerny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Fruchtkörper riecht nach Blattwanzen (süßlich-ranzig).

de.wikipedia.org

Typisch ist auch die weißliche und bräunlich-gestriegelte Stielbasis und der Geruch nach Blattwanzen.

de.wikipedia.org

Es ist ein mittelgroßer, häufiger Milchling, mit blass cremegelblicher, milder bis bitterlicher Milch, der auffällig nach Blattwanzen riecht.

de.wikipedia.org

Es riecht sehr stark und süßlich nach Blattwanzen ganz ähnlich wie der Eichen-Milchling.

de.wikipedia.org

Dazu gehören häufig Schnellkäfer, Blattwanzen, Schwarzkäfer, Geradflügler, Rüsselkäfer und gelegentlich auch Schnecken.

de.wikipedia.org

Sehr typisch ist auch der Geruch, der besonders bei alten oder trocknenden Fruchtkörpern hervorsticht und an den Geruch von Blattwanzen erinnert.

de.wikipedia.org

Der Geruch ist unangenehm, die Fruchtkörper riechen nach Blattwanzen oder feuchtem Leinentuch.

de.wikipedia.org

Die Zwergprachtkäfer zeichnen sich nicht nur durch die Kleinheit, sondern auch durch die für Prachtkäfer ungewöhnlich breite Gestalt aus, die an eine Blattwanze erinnert.

de.wikipedia.org